Las transcripciones de voz ya están llegando a WhatsApp: así puedes convertir audios en español a texto sin recurrir a apps externas
Publicado el 21/11/2024 por Diario Tecnología Artículo original
WhatsApp, la popular aplicación de mensajería instantánea, acaba de lanzar oficialmente una función que llevábamos tiempo esperando: la capacidad de transcribir notas de voz a texto. Esta herramienta, que comenzó a probarse en versiones beta desde agosto, está ya siendo implementada (aunque gradualmente) a todos los usuarios de la app.
La llegada de esta función representa una mejora significativa en la experiencia de usuario. Ya no será necesario escuchar audios en momentos inconvenientes, como reuniones o lugares públicos.
¿En qué consiste la transcripción de mensajes de voz?
Esta función permite convertir en texto las grabaciones de audio enviadas a través de WhatsApp, lo cual resulta especialmente útil en entornos ruidosos donde escuchar audios resulta complicado, o en situaciones en las que se recibe un mensaje extenso y es más práctico leer su contenido.
Según WhatsApp, la transcripción se realiza directamente en el dispositivo del usuario (no en la 'nube'), lo que en teoría garantiza la privacidad del contenido: ni la compañía ni terceros tienen acceso al audio ni al texto resultante.
Idiomas disponibles y alcance inicial
En esta primera fase de implementación, la transcripción está disponible sólo para cinco idiomas... uno de los cuales es el español (los otros cuatro son inglés, portugués, ruso e hindi). WhatsApp ha confirmado que se añadirán más idiomas en los próximos meses, ampliando aún más el alcance de esta herramienta.
Aunque el despliegue es gradual, la compañía estima que la funcionalidad estará disponible para todos los usuarios en el plazo máximo de una semana aproximadamente.
Cómo activar la transcripción de mensajes de voz
La activación de esta herramienta es un proceso sencillo. Para habilitarla, los usuarios deben seguir estos pasos:
- Abrir 'Ajustes' en WhatsApp.
- Seleccionar la opción 'Chats'.
- Activar la función 'Transcripciones de mensajes de voz'.
- Elegir el idioma deseado para las transcripciones.
Una vez activada la opción, transcribir un mensaje de voz es igualmente sencillo. Sólo hay que mantener presionado el mensaje de voz y seleccionar "Transcribir". Si en algún momento se desea desactivar la función, basta con repetir los pasos anteriores y desmarcar la opción correspondiente.
Posibles limitaciones y mensajes de error
WhatsApp ha advertido que, aunque la herramienta es eficiente, puede no ser completamente precisa. Algunas de las limitaciones mencionadas incluyen:
- Desajuste de idiomas: Si el idioma configurado no coincide con el idioma del mensaje de voz, la transcripción no se generará correctamente.
- Ruido de fondo: Si hay ruido significativo en el audio, algunas palabras podrían no ser reconocidas.
- Idiomas no admitidos: Actualmente, la herramienta no soporta todos los idiomas, lo que podría generar errores en algunos casos.
En situaciones donde la transcripción no se pueda generar, aparecerá el mensaje "Transcripción no disponible".
Imagen | WhatsApp + Icono libre
En Genbeta | En 2024, parece mentira que WhatsApp aún no haya recibido esta función: la amarás si odias las notificaciones
