iCloud está caído en varios países

23/10/2018
Artículo original

iCloud está caído en varios países

Los servicios de la plataforma han dejado de funcionar en las últimas dos horas.

Muchas personas han estado reportando problemas con los diversos servicios asociados a iCloud. Apple ya ha actualizado su página de estado del servicio y efectivamente, iCloud está presentando fallos en distintas partes del mundo.

De momento no se ha podido confirmar si la caída es global o sólo afecta a regiones específicas. Algunos usuarios mencionan que no han podido utilizar la plataforma en las últimas dos horas. Recuerda que este tipo de fallos son temporales y seguramente Apple ya está trabajando para solucionar la situación. Seguiremos actualizando este post conforme tengamos más información.

Las distinguidas charlas TEDx llegan a Valparaíso con foco en las “ciudades del mañana”

23/10/2018
Artículo original

Siete charlistas de diferentes especialidades, abordarán la forma en que las personas se adaptan a su ambiente y lugar de residencia.

The post " Las distinguidas charlas TEDx llegan a Valparaíso con foco en las “ciudades del mañana” " appeared first on FayerWayer.

Santiago Auserón, tras la "senda" de Gerschwin y Kurt Weill

23/10/2018
Artículo original

Seducido por la misma noción de "azar" que hace casi cuatro décadas le llevó a hacer historia con Radio Futura, Santiago Auserón dijo sí a una invitación para sumergir sus canciones en la vía sinfónica, siguiendo esta vez el ejemplo de los "músicos cultos que tomaron la senda popular", como Gerschwin o Kurt Weill.

No podía pensar en 2014, cuando recibió la propuesta de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León para acompañarle en concierto, que aquel formato se convertiría primero en una gira junto a otras formaciones por varios puntos de España y, finalmente, en un disco grabado junto a la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, la de sonido "más caliente" de todo el tour.

"Cuando has partido como autodidacta y a los casi 65 años tienes la suerte de que te inviten a hacer esto sin hacer el ridículo con ello... Me pregunto qué hubiese pasado si hubiese recibido esta educación desde el principio", se ha felicitado hoy ante los medios en la presentación del resultado, "Vagamundo" (La huella sonora), que se publica el viernes.

Visiblemente "acongojado", lo que se le pasa por la mente y la garganta delante de esos casi 70 músicos al locuaz músico y filósofo queda sintetizado de la mejor manera en una frase del "making off" del proyecto: "Es un subidón".

Copa de vino en mano, Auserón (Zaragoza, 1954) cuenta que, cuando aceptó la oferta de llevar sus temas al ámbito sinfónico, evitó reducirlo a un "pop orquestado que limase las asperezas" de las músicas fronterizas que tanto han marcado su vida y que en este disco toman tierra con la tradición lírica española.

"Solo si se asume como un reto artístico", se dijo como condición para aceptar, y posó la mirada "en músicos cultos que se han acercado a la senda de la música popular", véase George Gerschwin ("Summertime"), Kurt Weill en su aproximación a Bertolt Brecht, Leonard Bernstein ("West Side Story"), Nino Rota o Henry Mancini ("Moon River").

De hecho, "Vagamundo" fue concebido como "música para cine, para una película no proyectada que solo puede verse en la mente del que la escucha", explica.

Sin dejar de "inocularse humildad", Auserón también quiso pintar como Frank Zappa, algo más que "un hippie drogado, un músico contemporáneo que acabó en manos del mismísimo Pierre Boulez", convencido de que las orquestas sinfónicas, "condensación de mil años de historia de la música", tratan "también de mirar al futuro".

"La implicación de las orquestas en la música popular contemporánea es lo más moderno que ha pasado en España y en el mundo desde que acabó la dictadura", sentencia al respecto.

En "Vagamundo", Auserón cuenta con la batuta de Ricardo Casero, director titular de la Orquesta Reino de Aragón, y los arreglos concebidos por la compositora y directora Amparo Edo, que ya trabajó con él en su anterior álbum y que fue colaboradora habitual además de Wayne Shorter, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina.

De ese modo se entiende que su "Río Negro" irrumpa ahora con ecos de "Carmina Burana" y vire después hacia los pasajes que Ennio Morricone creó para la escena nevada de "Los odiosos ocho", de Quentin Tarantino.

"Soy un clásico en las formas, porque me gustan las cosas elaboradas, pero desde el punto de vista emocional soy un romántico y me gusta que haya tormentas", dice.

En el repertorio se cuelan muchos temas de su carrera como Juan Perro, algunos tan recientes como "Luz de mis huesos", de su último álbum de estudio, el acústico "El viaje" (2016), pero también cortes de su lejana etapa con Radio Futura, en un principio pensando en el "agrado" del público, ahora también en el suyo.

"Antes pensaba que eso no me permitía aprender; ahora aprecio esa sencillez primitiva de Radio Futura y veo que la gente que lo ha conservado tiene razones para ello. No sabes por qué, pero cuando se interpreta con sinceridad, esas canciones recuperan toda su capacidad", ha afirmado.

El ejemplo de su vieja banda le sirvió de alguna manera para aceptar este reto. "No tenía intención de meterme en una aventura así, porque hubiera resultado muy presuntuoso, pero Radio Futura también fue una cuestión de azar, una tentación a la que accedí, y ya hemos visto cómo se ha liado mi vida desde entonces", ha apostillado entre sonrisas el "eterno estudiante".

Xiaomi Black Shark Helo: una bestia para gaming que llega con hasta 10 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento por sólo 600 dólares

23/10/2018
Artículo original

Xiaomi Black Shark Helo: una bestia para gaming que llega con hasta 10 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento por sólo 600 dólares

Hace unos meses, concretamente en abril de este 2018, Xiaomi sorprendía al mundo con el lanzamiento de su primer móvil gaming, el conocido como Black Shark. Y hoy la compañía ha decidido actualizarlo para mostrarnos una segunda versión aún más potente, que no sólo llega a ponerse al día, sino que busca coronarse como el mejor smartphone para gamers del mundo.

Se trata del Xiaomi Black Shark Helo, el que al final se convertirá en el primer smartphone del mundo en tener 10 GB de RAM, con un aspecto agresivo y centrado en explotar al máximo sus capacidades para los juegos más exigentes. De hecho, Xiaomi lo venderá con una especie de Joy-Con, con joystick incluido, con el que buscan ponerlo a la altura de la Nintendo Switch.

Ficha técnica del Black Shark Helo de Xiaomi

Xiaomi Black Shark Helo

Pantalla

Panel AMOLED HDR de 6,01 pulgadas con 430 nits y espacio de color DCI-P3

Resolución

Full HD+ (2160 x 1080), 18:9

Procesador

Qualcomm Snapdragon 845

RAM

6 / 8 / 10 GB LPDDR4X

Almacenamiento

128 / 256 GB (UFS 2.1)

Cámaras

Trasera Dual de 12 + 20 MP y f/1.75. Frontal de 20MP y f/2.2

Batería

4.000 mAh con Quick Charge 3.0

Sistema Operativo

Android Oreo 8.1 con MIUI 10

Dimensiones

160 x 75.25 x 8.7 mm con 190 g de peso

Sonido

Doble altavoz frontal 3D

Conectividad

WiFi 802.11ac, USB-C, Bluetooth 5.0

Características especiales

Sistema de refrigeración dual y sensor de huellas trasero

Disponibilidad

30 de octubre (China)

Precios

  • Versión 6/128 GB: 461 dólares
  • Versión 8/128 GB: 504 dólares
  • Versión 10/256 GB: 605 dólares

Diseño agresivo para conquistar a los gamers

A sólo seis meses del debut del Black Shark, Xiaomi nos trae una interesante actualización para su smartphone para gamers, el cual nos presenta un rediseño centrado en el audio y aspecto exterior aún más agresivo, pero sin descuidar el interior.

En frontal tenemos una pantalla AMOLED de 6,01 pulgadas con resolución Full HD+, aspecto 18:9 y compatible con contenido HDR, además de contar con una iluminación de hasta 430 nits con espacio de color DCI-P3. Aquí también tenemos una reducción en los marcos para mostrarnos un aspecto más limpio libre de botones, donde sólo tenemos, además de la pantalla, un par de altavoces con sonido estéreo 3D y la cámara frontal de 20 megapíxeles.

Xiaomi Black Shark Helo 1

En el marco del dispositivo, fabricado en aluminio y ahora bajo un diseño más redondeado y ergonómico, tenemos una banda con iluminación RGB, mientras que la trasera nos pasamos al cristal para darle ese aspecto premium. Aquí nos encontramos con un flash LED de doble tono y el la cámara dual de 20 y 12 megapíxeles, así como el sensor de huellas. Por último, esta trasera se corona con el lago de la marca Black Shark que, al igual que el Razer Phone 2, incorpora su propio sistema de iluminación LED.

Ahora sí, aquí está el primer smartphone con 10GB de RAM

Como mencionábamos, la parte interesante de este Black Shark Helo es su interior, donde tenemos diferentes opciones de RAM y almacenamiento, lo que nos da tres configuraciones: 6/128 GB, 8/128 GB y la más potente de todas que es de 10 de RAM con 256 GB de almacenamiento interno.

Xiaomi Black Shark Helo 7

Esto se complementa con el Snapdragon 845 de Qualcomm y un sistema de refrigeración por medio de dos tubos termosifón bifásicos (cooling pipes), con lo que nos prometen mantener la temperatura de la CPU en unos 12 grados. Este sistema de refrigeración se pone en marcha al activar el modo 'Shark Space' a través de un botón especial, lo que limita el uso de las aplicaciones y servicios en segundo plano para darle prioridad al rendimiento.

El resto de las especificaciones se complementan con una batería de 4.000 mAh con Quick Charge 3.0, conectividad 4G LTE, Bluetooth 5.0 y MIUI 10 sobre Android Oreo 8.1.

Xiaomi Black Shark Helo 5

El Black Shark Helo será compatible con un pad completo que contará con su propio touchpad y un par joysticks. Este pad se venderá por separado a un precio que se anunciará más adelante, y su objetivo sería poder utilizar el dispositivo con ambas manos, además de mejorar el sistema de refrigeración al incorporar sus propios ventiladores.

Versiones, precios y disponibilidad del Black Shark Helo

Tal y como ocurrió con la primera versión, este Black Shark Helo sólo saldrá a la venta en China a partir del próximo 30 de octubre, y hasta el momento no hay información acerca de una versión internacional. Sus precios, de acuerdo a las diferentes configuraciones, quedan de la siguiente manera:

  • 6 / 128 GB: 461 dólares (3.199 yuan)
  • 8 / 128 GB: 504 dólares (3.499 yuan)
  • 10 / 256 GB: 605 dólares (4.199 yuan)
Xiaomi Black Shark Helo 4
Xiaomi Black Shark Helo 3
Xiaomi Black Shark Helo 2
Xiaomi Black Shark Helo 8

También te recomendamos

¿Están los gobiernos preparados para la llegada de la inteligencia artificial?

Honor Play, primeras impresiones: los jugones tienen un nuevo candidato con un sonido 3D muy envolvente

Nuevos Xiaomi Mi Notebook Pro 2 y Mi Gaming Laptop 2: ambos portátiles se renuevan mirando a los usuarios más exigentes

-
La noticia Xiaomi Black Shark Helo: una bestia para gaming que llega con hasta 10 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento por sólo 600 dólares fue publicada originalmente en Xataka por Raúl Álvarez .

Facebook sanciona con la pena máxima a páginas de grupo pro Bolsonaro

23/10/2018
Artículo original

Sumado a la ola de fake news, Facebook decidió cerrar decenas de páginas y cuentas de un grupo que apoya a Bolsonaro por malos comportamientos.

The post " Facebook sanciona con la pena máxima a páginas de grupo pro Bolsonaro " appeared first on FayerWayer.

El diario oculto de Saramago que estuvo durmiendo 20 años en un disco duro

23/10/2018
Artículo original

"El sexto cuaderno aparecerá en breve", anunció José Saramago en 2001, cuando escribió el epílogo para la edición en español de sus diarios. Sin embargo, lo que iba a ser un pequeño lapso de tiempo ha terminado convirtiéndose en años. Hasta que, fruto de un hallazgo fortuito, apareció el nuevo ejemplar en un ordenador personal del Premio Nobel de Literatura. 

Alfaguara publica El cuaderno del año del Nobel justo en el 20 aniversario del galardón concedido por la Academia Sueca, el cual agradeció en forma de homenaje a la lucha de sus abuelos, a la vida basada en la humildad y a la defensa de los derechos humanos. "El cuaderno no llega tarde, lo ha hecho cuando tenía que hacerlo", explica Pilar del Río, periodista y esposa del escritor. 

Del Río todavía se emociona a la hora de relatar cómo encontró los textos escritos por Saramago, aparecidos el mismo año que no habrá Nobel de Literatura por el escándalo de abusos sexuales desatado en la Academia Sueca. 

Todo surgió a raíz de la cronobiografía que Fernando Gómez Aguilera estaba preparando del portugués y la investigación que fue necesaria para organizar sus discursos. En este proceso de recopilación tuvieron que investigar los ordenadores que Saramago utilizaba desde que abandonó la escritura a máquina. "Descubrió que los ordenadores eran el mejor campo de batalla", detalla Pilar del Río sobre la predilección del autor por el campo informático, uno muy adecuado "para su mente ordenada".

Fue entonces cuando Del Río, una madrugada del pasado mes de febrero, encontró en uno de sus viejos ordenadores una carpeta llamada "Cuadernos" que había permanecido intacta durante lustros. Pilar abrió el archivo y allí se encontraba el documento Cuadernos 6, que contenía todos los días y los meses que el escritor portugués dejó por escrito. "Fue emocionante, pero también me sentí como una imbécil: 20 años allí y no lo había visto nadie", rememora su esposa, todavía emocionada al pensar en cómo la alegría y la ansiedad le invadieron por partes iguales. 

De esta forma nació el sexto cuaderno que llega en nuestros días, unos diarios que Saramago dejó atrás por la imposibilidad de atender todos los puntos de una agenda que cada vez se complicaba más. Especialmente, después de recibir el Nobel. "El cartero venía con una caja con la correspondencia, y Saramago respondía igual a unos niños de una escuela que a un gran medio importante. Lo hacía según su criterio", asegura Del Río.

"El cuaderno menos cotidiano"

El sexto cuaderno de Saramago se encuentra dividido en tres partes: un prólogo de  Pilar del Río, que narra el momento del hallazgo, el último cuaderno de Lanzarote y una serie de conferencias pronunciadas por el escritor ese mismo año de 1998 que ofrecen una visión clara de sus inquietudes sociales, políticas y literarias. 

Se trata, según Del Río, del "cuaderno menos cotidiano". "Es un Saramago más denso, en el que hay más observación, donde ensaya sobre personajes como El Quijote o autores como Pessoa", añade. Son además, según la periodista, unos textos visionarios que adelantaron muchas de las preocupaciones ahora presentes en la Comunidad Europea: "Lo que estamos haciendo con la socialdemocracia europea, los derechos de los trabajadores, el eurocentrismo...", afirma.

Muestra de ello son los pensamientos reflejados por el autor el día 3 de octubre sobre la izquierda política: "Por culpa de la asfixiante marea alta de los neoliberalismos, ibas por ahí con el alma fundida, tirando al centro y escondiendo las banderas, sin rumbo y mustia de convicciones, sin ninguna idea coherente sobre cómo deberías comportarte ante la evidencia de que el motor mandarín de la Querida Europa estaba siendo lubricado y gobernado desde hacía dieciséis años por cabezas alemanas conservadoras".

Tampoco dejó de lado su posición política, pero, como Del Río recuerda, el autor portugués decía ser "un comunista que escribe, no alguien que hace comunismo con la escritura". Sobre esto mismo reflexionará Saramago a lo largo de un cuaderno en el que no todas las páginas se encuentran completas: en algunas se limita a enunciar el asunto que iba a abordar antes de entregarlo a editores.

El cuaderno del año del Nobel se presenta en una edición conjunta con Un país levantado en alegría, una reconstrucción del periodista Ricardo Viel de los días que rodearon al nombramiento del Nobel. Ya que, en las notas de Saramago referidas a ese momento, este se limita a mencionar las entrevistas o los viajes que tenía. Y no fue porque después de aquello se transformara en otra persona. "José era un hombre muy pudoroso. El Nobel le dio más visibilidad, pero no cambió lo que era ni sus principios. No se sentó en mesas distintas", asegura Del Río.

La secuela de "Wonder Woman" retrasa su estreno a junio de 2020

23/10/2018
Artículo original

"Wonder Woman 1984", la secuela de la exitosa película de superhéroes "Wonder Woman" (2017), se estrenará el 5 de junio de 2020, siete meses después de la fecha anunciada previamente del 1 de noviembre de 2019.

Gal Gadot, la encargada de interpretar a Wonder Woman en la gran pantalla, desveló hoy con un mensaje en Twitter la nueva fecha de lanzamiento de esta película que volverá a contar con Patty Jenkins como directora.

"Tuvimos un tremendo éxito estrenando la primera película de Wonder Woman durante el verano así que cuando vimos la oportunidad de aprovechar los cambios en el panorama competitivo lo hicimos", señaló en un comunicado posterior el estudio Warner Bros.

"Wonder Woman 1984" se cuela así en el hueco libre que ha dejado la cinta "The Six Billion Dollar Man", un proyecto de ciencia-ficción que tiene previsto protagonizar Mark Wahlberg pero que, por ahora, se ha quedado fuera de la agenda de Warner Bros.

No es el único contratiempo que ha sufrido ese filme, ya que el pasado mayo el estudio despidió al cineasta argentino Damián Szifrón ("Relatos salvajes", 2014) como director de este largometraje.

"Wonder Woman" recaudó en todo el mundo 821,8 millones de dólares y se convirtió en todo un hito dentro del cine de superhéroes al contar con una mujer como protagonista y con otra como realizadora.

Kristen Wiig interpretará a la villana Cheetah en "Wonder Woman 1984", cuya acción se desarrollará en los años 80 con la Guerra Fría cerca de terminar.

El chileno Pedro Pascal también participará en el elenco de este largometraje.

Las películas sobre Wonder Woman forman parte del universo cinematográfico que Warner Bros. está desarrollando sobre las historias de DC Comics.

Hasta ahora se han estrenado dentro de este macroproyecto cinematográfico las películas "El hombre de acero" (2013), "Batman v Superman: El amanecer de la Justicia (2016)", "Esquadrón Suicida" (2016), "Wonder Woman" (2017) y "Liga de la Justicia" (2017).

En diciembre de este año está previsto el lanzamiento de "Aquaman" con Jason Momoa como protagonista.

Amazon presenta Alexa en español

23/10/2018
Artículo original

Después de más de dos años en los mercados de habla inglesa, donde ha vendido ya decenas de millones de dispositivos, Alexa, el famoso asistente de Amazon, ha aprendido por fin español y aterriza, hoy, en nuestro país. Y ha llegado a lo grande, de la mano no de uno, sino de seis diferentes dispositivos de la familia Echo. Todo un «echosistema» que, además, va más allá de los altavoces inteligentes y que pretende instalarse para siempre en nuestros hogares. Como sabemos muy bien, Alexa es un asistente de voz «inteligente», basado en su capacidad de aprendizaje (Machine learning) y la tecnología Cloud, que se nutre de las «experiencias» de millones de usuarios y que es capaz de transmitir todo ese conocimiento a cada nuevo dispositivo que se conecta. El más famoso de esos dispositivos, aunque no el único, es el Echo altavoz inteligente Echo, que da nombre a toda la familia. De forma cilíndrica, 821 g de peso y dimensiones reducidas (148 mm de alto por 88 mm. de ancho), está equipado con una serie de siete micrófonos omnidireccionales que son capaces de detectar la voz de una persona en cualquier lugar de una habitación. Se interactúa con él a través de la voz, incluso si nos encontramos en un ambiente ruidoso, como puede ser la cocina o una reunión de amigos en el salón. Gracias a su tecnología de cancelación de ruido, Alexa nos oirá, nos entenderá y nos dará una respuesta. La palabra que deberemos pronunciar para activar Echo es «Alexa». Solo después de ese momento el altavoz empezará a «escuchar» lo que decimos y podrá comprender y obedecer nuestras órdenes. Sin ese comando «llave» para activarlo, el dispositivo permanecerá inerte y mudo, de forma que no comprometerá nuestra privacidad. Incluso existe un botón físico en su parte superior, llamado «Mute», con el que podemos silenciar por completo el dispositivo. Al hacerlo, el borde superior se ilumina con un llamativo anillo de luz roja que nos permite saber, desde lejos, si el altavoz está o no escuchando. Cuando está activdo, el anillo de luz pasa a ser azul. El equipo incorpora también un Woofer de 2,5 pulgadas y un Tweeter de 0,6 pulgadas, dos altavoces (uno de graves y otro de agudos) con sistema Dolby que están especialmente pensados para escuchar música. Se le puede pedir que ponga cualquier canción de Amazon Prime Music, que incluye dos millones de títulos para usuarios de Amazon Prime, pero también es posible integrar nuestras cuentas de Spotify (puede reproducir listas completas) o Deezer. Se quedan fuera, por ahora, los servicios de música de Apple y de Google. Ambas compañías, en efecto, han puesto en el mercado sus propios altavoces inteligentes. Si queremos tener una calidad musical superior, Amazon también ha presentado un potente subwafer, Echo Sub, que dará mucha más profundidad a los graves. No solo música Por supuesto, sus funciones no se quedan ahí. De hecho, podremos hacer preguntas e incluso entablar breves conversaciones con Alexa sobre asuntos tan dispares como Deportes o Gastronomía. A través de los dispositivos Echo, Alexa nos responderá al instante con un lenguaje natural, y haciendo alarde de un fino sentido del humor. No es broma. Podemos incluso pedirle que nos cuente un chiste, y «ella» lo hará. Responsables de Alexa en España explican que Amazon detectó muy pronto la necesidad de formar un equipo que enseñara al asistente a hablar en nuestro idioma. La simple traducción del inglés, en efecto, no era suficiente. Y es que cada idioma tiene su propia estructura y características, diferentes a las de todos los demás. En España, por ejemplo, existen múltiples acentos y dejes, de forma que un gallego no pronunciará una frase igual que un andaluz o un catalán. Además, un gran número de vocablos ambiguos dificultan aún más la tarea. Palabras como «pon», por ejemplo, pueden ser utilizadas en contextos tan diferentes como «pon el agua a calentar» y «pon algo de música de los ochenta». El equipo de Amazon fue entrenando a distintos modelos de reconocimiento de voz y, en la actualidad, la tasa de comprensión de nuestro idioma por parte de Alexa es superior al 90 por ciento, similar a la de un ser humano. Gracias a su capacidad de aprendizaje, además, Alexa se hace cada día más y más inteligente. Cuanto más se utilice, más aprende. La voz de Alexa es femenina, y fue necesario que los expertos escucharan un gran número de voces para construirla y perfeccionarla hasta el punto de sonar natural, como la de una persona más. Según Amazon, ahora Alexa es española, habla muy bien el idioma y tiene, incluso, su propia personalidad. El asistente lleva ya más de un año aprendiendo las ciudades, las diferencias entre comunidades, las personalidades destacadas de nuestro país, nuestro peculiar sentido del humor, el refranero y los resultados deportivos, por poner solo algunos ejemplos. Si le decimos «buenos días», Alexa nos saludará y nos «regalará» una efeméride, o una noticia del día. También podemos pedirle que nos haga un resumen de las principales noticias, e incluso especificar si queremos escuchar el último boletín de noticias de RTVE o si preferimos que nos cuente lo más destacado que publica el diario ABC. Por supuesto, Alexa también hace gala de amplios conocimientos de contenidos generales. Apoyándose en fuentes como el diccionario de la RAE o Wikipedia, entre otras, podemos preguntarle desde «qué es un agujero negro» a «Quién es Pedro Sánchez». Cuando se le formula una pregunta, Alexa busca en la red múltiples respuestas, compara las reacciones a cada respuesta en el las diversas fuentes y selecciona la que le parece mejor o más acertada. La familia, al completo Echo PlusJunto a Echo, Amazon también trae a España un modelo más sofisticado y potente, que responde al nombre de Echo Plus. Algo más bajo y ligero (780 g), pero más grueso que Echo (148 mm de alto por 99 de ancho), dispone de mejores altavoces (Woofer de 3 pulgadas y Tweeter de 0,8) y tiene la capacidad de controlar otros dispositivos del hogar digital (luces, climatización, etc) sin necesidad de pasar por un Hub externo, ya que lleva uno incorporado. Echo Plus, además, cuenta con su propio sensor de temperatura, por lo que nos puede decir en cualquier momento los grados que hay en la habitación. Mucho más compacto y reducido, apenas algo más ancho que Echo (99 mm), pero no más alto que un donut (43 mm), llega también Echo Dot, que con sus 300 g de peso es el más pequeño de la familia. Tiene todas las funcionalidades de Alexa, pero con un único altavoz de 1,6 pulgadas, mucho menos potente, por lo que no es el ideal para aquellos que quieren escuchar música, aunque sí para todos los que prefieran centrarse en las capacidades inteligentes de Alexa. La nueva familia de dispositivos de Amazon incluye también a Echo Echo Spot Spot, el único que cuenta con una pantalla (de 2,5 pulgadas). A primera vista recuerda a un reloj despertador (la pantalla, en efecto, muestra por defecto un reloj), pero cuenta exactamente con las mismas funciones que los demás. De forma que si le preguntamos por el tiempo, además de escuchar la respuesta, podremos verla también en la pantalla. Terminada la consulta, volverá a apafrecer el reloj. Las dimensiones de Echo Spot son 104 x 97 x 91 mm, y su peso de 419 g. Cuenta con cuatro micrófonos y es posible conectarlo a otros dispositivos, como cámaras de vigilancia, y pedirle que nos muestre lo que está pasando en otra habitación. También podremos hacer videoconferencias. Por último, Amazon presentó un enchufe, llamado Echo Smart Plug, que tiene la virtud de convertir en «inteligente» a cualquier dispositivo que conectemos a través de él, de forma que podremos controlarlo con Alexa a través de cualquier otro miembro de la familia Echo. De esta forma, podfemos tener varios dispositivos Echo en diferentes lugares de la casa. Cuando queramos preguntar algo, siempre nos contestará el que esté más cerca de nosotros en ese momento. Divertidos y muy fáciles de usar, todos los dispositivos irán adquiriendo más funciones y capacidades a medida que Alexa aprende. Algo que puede hacer gracias a la colaboración de desarrolladores externos, que pueden crear nuevas aplicaciones y capacidades (Amazon las llama «skills») para Alexa. Hasta el momento, Amazon ha llegado ya a acuerdos con más de 300 compañías en español, entre ellas nuestro periódico, ABC, Cabify, Uber, Renfe o Iberia. De hecho, podemos preguntar a Alexa por el estado de nuestro vuelo o tren, aunque aún no es posible realizar compras directamente. En cuanto a los precios, el altavoz Echo cuesta 99,99 euros, Echo Dot 59,99 euros, Echo Plus 149,99 euros, Echo Spot 129, 99 euros, Echo Sub 129,99 euros y el enchufe inteligente Echo Smart Plug, 29,99 euros.

Alexa ya sabe español: qué puedes y qué no puedes hacer ahora con el asistente de Amazon

23/10/2018
Artículo original

Alexa ya sabe español: qué puedes y qué no puedes hacer ahora con el asistente de Amazon

Decíamos hace un mes que Amazon estaba metiendo Alexa hasta en el microondas y, para confirmar esta ambición, la empresa de Jezz Bezos le ha enseñado español a su asistente y ha lanzado en España seis productos de la familia Echo.

Ahora que Alexa ya está disponible en español, la siguiente pregunta es, ¿qué se puede y qué no se puede hacer ahora con el asistente de Amazon?

Vídeo de Alexa en español en funcionamiento

Lo que SÍ puedes hacer con Alexa en español (por ahora)

Comprar productos en Amazon

Desde la presentación de Echo y Alexa allá por 2014, Amazon hizo hincapié en que quería combinar el machine learning y la nube para conseguir un entendimiento natural del lenguaje a través de la voz. Su objetivo principal es claro: vendernos antes sus productos.

Por esta razón, una de las principales utilidades del asistente, a diferencia de Google Home, es que puedes comprar cosas en Amazon directamente desde tu dispositivo con Alexa y comandos de voz.

Hay que recalcar que esta función solo está disponible por el momento para usuarios Prime, pero es bastante sencilla. Puedes decir: "Alexa, necesito comprar agua" y te dirá las primeras opciones que puedes comprar en Amazon. También puedes ser más directo con un: "Alexa, mete papel higiénico en la cesta".

Tras añadir al carrito y comprar los productos que sean, podrás preguntarle: "Alexa, ¿cuándo llega mi último pedido?", y te dirá el estado de tu pedido, algo bastante útil.

¿Y qué pasa si alguien pide a discreción o por error algo a través de Alexa? Imagina aquí el caso de un niño pequeño que le dé por jugar con el dispositivo. Tienes cierto de margen de tiempo para cancelar tus pedidos y Amazon te envía un correo cuando confirmas uno, así que ahí tendrías que estar atento en caso de error.

Skills

Probablemente lo más potente que tiene Alexa son sus skills, que es la manera de añadirle funcionalidades al asistente y al dispositivo que estemos usando con él.

Aquí Amazon liberó la API para que cualquiera pueda desarrollar una skill, el denonimado Alexa Skill Kit. En Weblogs SL ya tenemos dos skills en funcionamiento con Alexa en español que se pueden instalar desde la app de Alexa (iOS, Android):

  • Xataka Now. El informativo que hacemos de lunes a jueves en vídeo (YouTube, Facebook y Twitter) también puedes verlo y/o escucharlo en un dispositivo con Alexa. Una vez activada la skill, puedes decir "Alexa, ¿cuáles son las noticias del día?" y empezará a reproducirse el informativo.
  • Directo al paladar. Nuestro medio especializado en cocina ha llevado a Alexa cientos de sus mejores recetas. Se puede buscar por platos concretos, por ingredientes, por intolerancias o tiempo que tienes para cocinar. Puedes decir "Alexa, abre Directo al Paladar y busca recetas con huevo", eliges la que quieras y a cocinar.
Skills Alexa Sp

Para instalar ambas skills, puedes buscarlas por su nombre desde la app de Alexa.

Hay decenas de skills ya disponibles en español: refranero, diccionario, noticias, juegos, curiosidades, educación, música, etc. Hay que distinguir entre dos tipos: las que son solo de audio y las que incluyen contenido dinámico (vídeo, imágenes y audio), como las de Xataka Now y Directo al Paladar. Como es lógico, para ver las imágenes necesitarás un dispositivo con pantalla (como el Echo Spot).

Una vez que tengas algunas skills instaladas, el siguiente paso es programar rutinas para sacarles más partido. Por ejemplo, puedes hacer que cuando digas "Alexa, buenos días", te lance directamente las noticias del día o te informe de qué tienes en la agenda (puedes sincronizar tu calendario con la app). También puedes poner un despertador a las 8 de la mañana o un recordatorio a una hora determinada para que Alexa te recuerde que es hora de dormir.

Pedirle información

Esto no es nada nuevo. Lo primero y más natural que hacemos los usuarios con un asistente es pedirle información. Algunos ejemplos:

  • “Alexa, ¿quién es Andreu Buenafuente?”.
  • “Alexa, ¿cuántos días quedan para Halloween?”.
  • “Alexa, ¿qué hora es en París?”.
  • “Alexa, ¿cómo se dice en inglés 'mañana por la mañana nos vemos' ?”
  • “Alexa, ¿cuánto es 5 x 25?”.
  • “Alexa, ¿cuántas calorías tiene una cerveza?”
  • “Alexa, ¿cuántos grados centígrados son 73 grados Farenheit?”.
  • “Alexa, ¿cuántos años tiene Jordi Hurtado?”.
  • “Alexa, dime la tabla de multiplicar del 6”.

Próximamente nos han confirmado que también se incluirá la Wikipedia y se podrán pedir cosas concretas como "Alexa, busca en Wikipedia Parque Nacional de Cabañeros”.

¿Y de dónde saca la información que no es de la Wikipedia? La respuesta oficial de Amazon es curiosa. Nos dicen que beben de diferentes bases de datos y que en cada caso unos algoritmos seleccionan la respuesta más pertinente, aunque evitan pronunciar la palabra Google por motivos obvios.

Echo Sub Family Room With Echo

Curiosidades

Uno de los mensajes que Amazon recalca es que Alexa en español no es una mera traducción del inglés, si no una adaptación a la cultura y expresiones españolas. Para ello han creado un equipo local en España (no nos pueden decir de cuántas personas exactamente), que trabaja para que Alexa entienda los diferentes acentos y sepa responder a comandos como:

  • “Alexa, márcate un rap”
  • “Alexa, ¿quién es Andreu Buenafuente?”
  • “Alexa, cuéntame un cuento”
  • “Alexa, sorpréndeme”
  • "Alexa, ¿quién es tu cantante favorito?"
  • “Alexa, ¿te sabes algún poema?”
  • “Alexa, cántale cumpleaños feliz a mi madre”

Incluso con un modo Halloween que han añadido a tiempo para la celebración de este año:

  • “Alexa, ¿truco o trato?”
  • “Alexa, ¿cuál es tu monstruo favorito?”
  • “Alexa, ¿qué te parece Halloween?”
  • “Alexa, cuéntame una historia de miedo”
  • “Alexa, cuéntame un chiste de Halloween”
  • “Alexa, ¿crees en los fantasmas?”

Sus respuestas son muy curiosas y llama la atención la soltura con la que contesta. Tiene cierta calidez y naturalidad que te hacen conectar más fácilmente con el asistente.

Control de tu casa conectada/inteligente y videollamadas

El Amazon Echo Plus viene con el hub smart home integrado, lo que quiere decir que es capaz de detectar dispositivos compatibles de manera automática (bombillas inteligentes, cámaras de vigilancia, termostatos, etc.). El Echo+, por tanto, está pensado para actuar de cerebro de tu casa inteligente.

¿Y si no tienes un Echo+ o ningún dispositivo compatible? Para eso lanza Amazon su Echo Smart Plug, su enchufe inteligente para que podamos hacer que cualquier dispositivo convencional pueda ser controlado desde Alexa. Esto te permitirá, por ejemplo, encender o apagar las luces del árbol de Navidad, esas que te costaron 3 euros en la tienda de la esquina, cuando llegue el momento.

También puedes hacer videollamadas de dispositivo Alexa a dispositivo Alexa. Hemos hecho la prueba con un Echo Spot y funciona bastante bien. Amazon nos aclara que si la otra persona a la que llamamos no tiene un dispositivo con Alexa cerca, podrá responder desde el smartphone (si tiene instalada la app Alexa).

Lo que NO puedes hacer con Alexa en español (por ahora)

Echo Alexa

Pedirle que reproduzca series o películas

Algo que Google Home puede hacer desde el primer día es que nos reproduzca en la tele un contenido de Netflix, por ejemplo. Eso no es posible actualmente con Alexa en español.

Amazon nos confirma que es una opción que llegará a principios de 2019 de la mano con la compatibilidad de Alexa con su Fire Stick TV.

Reconocer más de una voz diferente

Si sois varios en casa, Alexa os hará caso a todos, pero solo dará respuestas personalizadas para quien configure el dispositivo. Es decir, si eres tú quien configura desde la app de Alexa tu Echo y tu hermana le dice "Alexa, qué tengo que hacer hoy", el asistente le dirá a tu hermana las cosas que tú tienes que hacer hoy, no las de ella.

En teoría, este problema se solucionará cuando Alexa sea capaz de distinguir diferentes perfiles y sus voces correspondientes. Amazon nos confirma que es algo en lo que están trabajando

Hablar inglés

Paradójicamente, Alexa en español no sabe hablar inglés, por lo que si eres un español bilingüe y quieres pedirle algo en inglés, el asistente te devolverá un educado "Perdona, no he podido encontrar la respuesta a lo que me has preguntado".

Amazon nos confirma que también está trabajando en esto.


Puedes reservar cualquiera de los seis productos Echo en Amazon. Empezarán a entregarse a partir del 30 de octubre en España.

Está previsto que Alexa llegue a México antes de finales de daño.

También te recomendamos

Se filtran los nuevos dispositivos de Amazon con Alexa: un subwoofer y un enchufe "inteligente"

Amazon mete a Alexa hasta en el microondas... en un reloj de pared, cinco altavoces Echo, cámara, enchufe e incluso el coche

¿Están los gobiernos preparados para la llegada de la inteligencia artificial?

-
La noticia Alexa ya sabe español: qué puedes y qué no puedes hacer ahora con el asistente de Amazon fue publicada originalmente en Xataka por Cesar Muela .

Amazon Echo y el resto de altavoces de la familia Alexa llegan a España: precio y disponibilidad

23/10/2018
Artículo original

Amazon Echo y el resto de altavoces de la familia Alexa llegan a España: precio y disponibilidad

La espera ha acabado. Tras meses de rumores sobre su llegada y una confirmación de su aparición este año, Amazon lo acaba de hacer oficial: la gama de altavoces inteligentes Amazon Echo llega a España junto a la versión en español de Alexa, el asistente virtual que vive en ellos.

Hasta el año, solo habían salido de Estados Unidos para aterrizar en Alemania y Reino Unido. España se une hoy a ese club y, a finales de año, harán lo propio Italia y México según avanzan desde Amazon.

En España y a partir del día de hoy, martes 23 de octubre, los altavoces inteligentes Amazon Echo, Amazon Echo Dot, Amazon Echo Plus, Amazon Echo Spot, el complementario Amazon Echo Sub y el enchufe inteligente Amazon Smart Plug están disponibles en preventa. Las entregas comenzarán el 30 de octubre. El Amazon Echo Show, el altavoz que integra pantalla y cámara, también llegará aunque lo hará más adelante.

Además, paralelamente al lanzamiento en España de Alexa y Echo, Amazon también ha anunciado hoy la disponibilidad de cientos de Alexa Skills y la incorporación de dispositivos en Alexa. Como otros altavoces inteligentes, barras de sonido, auriculares, routers y televisiones inteligentes de marcas como Sonos, Bose, Harman Kardon o Energy Sistem. En el caso de las skills, se presentan varias creadas para el público español como las de 'El País', 'Marca', Cadena Ser, Philips Hue, TP-Link, Netatmo, Burger King, Santillana, Pocoyó, Trivial Pursuit, Renfe, Iberia, Telecinco o Televisión Española.

Ficha técnica de los Amazon Echo

Amazon Echo 6 Detalle del Amazon Echo Plus.
Echo Dot Echo Echo Plus Echo Spot Echo Sub
Dimensiones 99 mm x 99 mm x 43 mm 148 mm x 88 mm x 88 mm 148 x 99 x 99 mm 104 mm x 97 mm x 91 mm 202 x 210 mm
Altavoz 1,6" Woofer de 2.5" y tweeter 0.6" Woofer de neodimio de 3" y tweeter 0.8" 1.4" Woofer de 6" con 100W de potencia
Altavoces duales by Dolby No No No
Salida de audio 3,5 mm No
Conectividad wifi Wifi doble banda 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 y 5 GHz) Wifi doble banda 802.11 a/b/g/n/ (2.4 y 5 GHz) Wifi doble banda 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 y 5 GHz) Wifi doble banda 802.11 a/b/g/n/ (2.4 y 5 GHz) Wifi doble banda 802.11 a/b/g/n/ (2.4 y 5 GHz)
Conectividad Bluetooth A2DP y AVRCP A2DP y AVRCP A2DP y AVRCP A2DP y AVRCP Sin soporte Bluetooth, por ser complementario al resto
Otros Soporte ZigBee
Precio 59,99 € 99,99 € 149,99 € 129,99 € 129,99 €

La razón del lanzamiento escalonado de los Amazon Echo la encontramos, señalan los responsables de la compañía, en la necesidad de una adaptación de los productos a sus mercados. Alexa no solo requiere de una traducción. Su introducción en un nuevo territorio exige de una adecuación a nuevos hábitos y una cultura diferente.

Y en esta tarea trabajan equipos locales. El desarrollo para España, según un responsable de la empresa en el país, ha necesitado un año. Entre otras cosas, por los diferentes acentos de los españoles. Los dispositivos que durante los últimos meses se han entregado a usuarios de diferentes partes de la geografía española han servido para entrenar a Alexa.

Amazon Echo 5 Amazon Echo Spot.

Además, prometen que el asistente obedece sí o sí una vez ha logrado entender entre el 90 y el 95 % de todo lo que le decimos. Es así como podrá ofrecernos información proveniente de las distintas bases de datos de las cuales se alimenta, como Wikipedia o diccionarios. Porque, según remarcan, no se nutre directamente de datos ofrecidos por buscadores.

En cualquier caso, desde Amazon España avisan que Alexa, de momento, no puede reconocer diferentes voces en el hogar, ni identificar perfiles. No obstante, prometen que el asistente se actualizará con el paso del tiempo y ya avanzan la integración con Fire TV para principios de 2019.

Precio y disponibilidad de los Amazon Echo en España

Familia de productos Amazon Echo y Alexa.

Como hemos explicado al inicio, desde este 23 de octubre es posible adquirir en preventa la gama de altavoces inteligentes Amazon Echo así como el enchufe inteligente equipado con Alexa. Los productos serán enviados a partir del 30 de octubre.

El Amazon Echo Dot, similar al Google Home Mini, tendrá un precio de 59,99 euros. El Amazon Echo, el original, 99,99 euros. El Amazon Echo Plus, con una mayor calidad de sonido y el hub de smart home ZigBee incorporado, 149,99 euros. Los Amazon Echo Spot y Amazon Echo Sub podremos encontrarlo por el mismo precio, 129,99 euros. Finalmente, el enchufe inteligente Amazon Smart Plug se venderá por 29,99 euros.

No obstante, Amazon tiene una oferta de lanzamiento en la que rebaja el precio de los seis productos un 40 % por tiempo limitado. El Echo Dot se queda en 35,99 euros, el Echo en 59,99 euros, el Echo Plus en 89,99 euros y el Echo Spot en 77,99 euros.

También te recomendamos

Se filtran los nuevos dispositivos de Amazon con Alexa: un subwoofer y un enchufe "inteligente"

¿Están los gobiernos preparados para la llegada de la inteligencia artificial?

Amazon mete a Alexa hasta en el microondas... en un reloj de pared, cinco altavoces Echo, cámara, enchufe e incluso el coche

-
La noticia Amazon Echo y el resto de altavoces de la familia Alexa llegan a España: precio y disponibilidad fue publicada originalmente en Xataka por Toni Castillo .

Página Anterior Página Siguiente