Como se animaba Dragon Ball Z hace más de 30 años
Publicado el 28/06/2025 por Diario Tecnología Artículo original
Los episodios de Dragon Ball Z poseen un encanto atemporal. Tanto, que se pueden distinguir a golpe de vista, incluso con imágenes estáticas, de las series más recientes protagonizadas por Goku y sus amigos. Están colmados de emoción, desde luego, y sus momentos ya forman parte de la vida de generaciones enteras. Pero, claro, hacer un solo capítulo era un proceso extremadamente lento y mastodóntico en una era en la que todo se animaba con lápices, papeles y de manera analógica.
Pese a que la serie de Dragon Ball Z estaba producida desde Toei Animation, lo cierto es que ésta contaba con varios equipos y estudios de animación que se alternaban la creación de episodios en un proceso en el que había que elaborar previamente los storyboards, corregirlos, desarrollar los fondos, añadir la música, los efectos y las voces y, por supuesto, editarlo todo. Insisto: todo esto se hacía de manera artesanal y sin el apoyo de los métodos digitales. ¿Como se lograba la magia hace más de 30 años?
Pese a que, como dijimos, hay una enorme cadena de elementos que deben conjugarse como la grabación de las voces o la adaptación del manga de Akira Toriyama, en lo que respecta a la animación en específico todo parte de la mesa de los storyboards. En estos se crea un guión visual plano a plano en vertical y dividido en columnas en los que se establecían los tiempos (cronómetro en mano) y se añadían las notas con los efectos que había que añadir y los diálogos.
Los directores debían adaptarse a cada escena tirando de ingenio estableciendo cómo querían que fuesen los planos, a veces sacando los dibujos de sus cajetines, y estableciendo el ritmo en todo momento dado que todo debía comprimirse en algo más de 20 minutos. Una vez hecho el milagro, el resultado se organizaba en carpetas y se enviaba a los diferentes equipos de animadores para que se dibujasen las escenas y se desarrollasen los fondos. Pero ahora viene lo complejo: inlcuso en esas tocaba regresar esos dibujos y hacer las correcciones.
